The screen for "copy survey":

This functionality provides a way to copy a survey within a survey folder. After having clicked on the "copy"-link in the folders list, you will come to the window above. Simply type in the name of the copy, and click the button.